So-net無料ブログ作成
トスカーナの小さな街 ブログトップ

マッラディの栗祭り 後編 [トスカーナの小さな街]

お待たせしました。マッラディの栗祭り 後編です。
YOIC3303
駅前には農産物の屋台が並んでいます。

続きを読む


nice!(25)  コメント(14)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

マッラディの栗祭り 前編 [トスカーナの小さな街]

マッラディはフィレンツェの北北東、トスカーナ州北端の山あい。
エミリア=ロマーニャ州との州境もすぐ近くです。
この小さな町で、今年で第45回目を迎える栗祭り。しかも蒸気機関車つき!!
volantino.jpg


さっそく行ってきました。

続きを読む


nice!(21)  コメント(13)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

オリーブオイル祭とリストランテ・ザイラ [トスカーナの小さな街]


Festa dell'Olio e Ristorante ZAIRA , Chiusi

日曜日、キウジの街を訪ねました。
オリーブオイル祭の最後の日。
ン年ぶりのイタリア語の勉強でこんがらがった脳みそにも
休暇が必要です。

続きを読む


nice!(31)  コメント(22)  トラックバック(0) 
共通テーマ:グルメ・料理

サン・ミニアートの白トリュフ [トスカーナの小さな街]

Tartufo Bianco di San Miniato

週末はトスカーナの丘の街、サン・ミニアートへ。
白トリュフのお祭りがあるのです。

続きを読む


nice!(37)  コメント(66)  トラックバック(0) 
共通テーマ:グルメ・料理

アルノルフォ [トスカーナの小さな街]


フィレンツェからシエーナ方面に車で1時間ほどの、
コッレ・ディ・ヴァル・デルザColle di Val d'Elsa。
アルノルフォArnolfoというレストランを訪ねます。

続きを読む


nice!(26)  コメント(24)  トラックバック(0) 
共通テーマ:グルメ・料理

エルバ島のリストランテ その2 [トスカーナの小さな街]

その1で書き忘れた肝心なポイント、
レストラン「バーニ・パオラ」は、お値段もとても良心的でした。
「海の家」風の構えのお店ですが料理もちゃんとしていてお勧めです。

そして、予告した「とんでもない展開」はまだ先のお話。

ちょっと薄曇りのビーチで、けだるい午後のひとときを過ごした後は、お待ちかねのディナーです。

素敵な中世の街並みの残るマルチアーナ・アルタMarciana Altaの町。

続きを読む


nice!(24)  コメント(21)  トラックバック(0) 
共通テーマ:グルメ・料理

エルバ島のリストランテ その1 [トスカーナの小さな街]


エルバ島に行ってきました。
シチリアとサルデーニャをのぞけばイタリア最大の島。
ピオンビーノ港からフェリーが一日何便も出ています。

フィレンツェからピオンビーノ港へは、
ユーロスターリンク(Euro☆Link)という直通バスが便利。
往復各1日1便ですが、フィレンツェ・サンタ・マリア・ノヴェッラ駅構内10:30発と、早朝すぎないのが嬉しい。
2時間30分でフェリーの桟橋に直行。料金も€10と手頃。
この日は予定よりも早く到着、一本早い12:20発のフェリーに乗れました。
「FS(イタリア国鉄)意外にやるじゃん」とここまではルンルンだったのですが…。

続きを読む


nice!(24)  コメント(21)  トラックバック(0) 
共通テーマ:グルメ・料理

《復刻版》隠れ家レストラン「トラットリア・ビーベ」 [トスカーナの小さな街]

《復刻版リストランテ情報》 Trattoria Bibe
 フィレンツェ近郊の隠れ家レストラン「トラットリア・ビーベ」。

 イタリアでは料理評論家から一般の食通まで「街には美味しいレストランは無い」と口をそろえます。「本当?」と不思議に思っていましたが、今日その理由が少しだけ分かったような気がしました。
 フィレンツェの街の南のはずれにローマ門という古い城門があります。その門の外、車で10分足らずの田舎道にトラットリア・ビーベはあります。

続きを読む


nice!(2)  コメント(4)  トラックバック(1) 
共通テーマ:グルメ・料理
トスカーナの小さな街 ブログトップ